Niestabilna sytuacja w niektórych państwach Bliskiego Wschodu wpływa na organizację egzaminów międzynarodowych, w tym International Baccalaureate (IB) oraz egzaminów Cambridge.
Może to rodzić pytania kandydatów na studia, pracowników uczelni oraz osób prowadzących rekrutację: czy takie dokumenty będą uznawane w Polsce, czy trzeba uzyskać dodatkową informację z NAWA i co zrobić, jeśli egzamin nie mógł się odbyć.
Poniżej wyjaśniamy, jak wygląda uznawalność dyplomów i świadectw IB oraz Cambridge w Polsce, kiedy dokumenty są uznawane automatycznie, a kiedy sprawa wymaga indywidualnej oceny.
Najważniejsze informacje:
1. Zasady uznania dyplomu IB wynikają bezpośrednio z Ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. 2024 poz. 1571 z późn. zm.):
Art. 326a. 1. Uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie potwierdzają w Rzeczypospolitej Polskiej: […]
2) dyplomy IB (International Baccalaureate) wydane przez organizację International Baccalaureate Organization w Genewie; […]
Informacja Dyrektora NAWA nie jest wymagana ani w procesie wizowym ani w celu przyjęcia na studia, bez względu na kraj, w którym kandydat uczęszczał do szkoły.
Ze względu na konflikt na Bliskim Wschodzie, nie wszędzie organizowane są egzaminy. Nie ma jednak listy państw, w których egzaminy nie są organizowane (w tym samym państwie mogą być zarówno szkoły, gdzie egzaminy nie odbyły się, jak i takie, gdzie przeprowadzono je w normalnym trybie).
2. Uznawalność dokumentów IB z krajów Bliskiego Wschodu ogarniętych konfliktem:
Jeżeli kandydat otrzymał dyplom IB, bez względu na ścieżkę prowadzącą do jego uzyskania jest on uznany automatycznie i uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia i jednolite studia magisterskie w Polsce, na podstawie art. 326a ust. 1 ustawy – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce.
Informacja Dyrektora NAWA nie jest wymagana ani w procesie wizowym ani w celu przyjęcia na studia, bez względu na kraj, w którym kandydat uczęszczał do szkoły.
Jeżeli kandydat nie otrzymał dyplomu IB w związku z brakiem możliwości bezpiecznego przeprowadzenia oceny efektów uczenia się w regionie konfliktu, możliwa jest indywidualna ocena jego uprawnień do kontynuacji kształcenia na studiach.
Świadectwo lub inny dokument wydany przez władze kraju, do którego systemu edukacji należała szkoła ukończona przez kandydata, mogą zostać uznane na podstawie art. 326a ust. 3 ustawy – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce.
Składając wniosek w systemie SYRENA należy dołączyć świadectwo lub inny dokument wydany przez szkołę lub odpowiednie władze edukacyjne wraz dokumentami uzyskanymi z IBO lub od władz edukacyjnych danego państwa, potwierdzające uprawnienie do kontynuacji kształcenia w danym kraju i do ubiegania się o tam o przyjęcie na studia.
Wnioski będą rozpatrywane indywidualnie.
Więcej informacji na stronie: IB statement on assessment in the Middle East - International Baccalaureate
Egzaminy Cambridge
Zgodnie z informacją przekazaną przez organizatorów, egzaminy Cambridge w 2026 r. nie odbędą się w następujących krajach:
- Bahrajn
- Kuwejt
- Katar
- Zjednoczone Emiraty Arabskie.
W związku z odwołaniem egzaminów kandydaci w krajach, których to dotyczy, będą postępować zgodnie z ustalonymi środkami awaryjnymi, czyli procedurą opartą na portfolio. Takie podejście pozwala uczniom uzyskać ważne i wiarygodne oceny w przypadku, gdy egzaminy nie mogą się odbyć zgodnie z planem.
Szczegółowe informacje na stronie: June 2026 examinations in the Middle East for universities and recognising organisations
Podstawa prawna uznawalności:
art. 326a ust. 3 ustawy prawo o szkolnictwie wyższym i nauce.
Świadectwa i inne dokumenty wydane przez Cambridge są uznawane automatycznie, tak jak świadectwa brytyjskie.
Informacja Dyrektora NAWA nie jest wymagana ani w procesie wizowym ani w celu przyjęcia na studia, bez względu na kraj, w którym kandydat uczęszczał do szkoły.